Lee, Harper - Il buio oltre la siepe - Non uccidere un passero

Il romanzo, ambientato nella cittadina di Maycomb, profondo sud USA, negli anni '30, si svolge su due linee narrative che si integrano nella parte finale del testo: quella della progressiva "introduzione alla realtà" di due figli del protagonista, l'avvocato Atticus Finch, cioè Jem e Scout; e poi il processo e la difesa da parte dello stesso Finch dell'uomo di colore, Tom Robinson, accusato di aver violentato una ragazza bianca. Dal libro è stato tratto nel 1963 un film interpretato da Gregory Peck e con la regia di R. Mulligan. Si tratta di un romanzo di "formazione", cioè i due ragazzi, Jean-Louise (Scout) e il preadolescente Jem, diventano grandi, crescono vivendo in prima persona gli avvenimenti e le circostanze positive e dolorose della realtà; c'è un altro "ragazzo" (un adulto con una mente da bambino, Boo Radley) che accompagna misteriosamente e discretamente la loro crescita e sarà lo strumento della loro salvezza nella drammatica conclusione del libro; è lui "il passero" che non bisogna uccidere, parafrasando il titolo originale del libro, perché rappresenta, come i due ragazzi, l'innocenza che non deve essere violata. Infine, nel romanzo, Jem e Scout scoprono l'ottusità del pregiudizio razziale radicato nella mentalità della cittadina in cui vivono, ma anche il coraggio e la forza morale di un padre che, contro questa mentalità, oppone la forza della verità e della giustizia.

(Giovanni Mocchetti)